Spanish
¡Pura vida!
Pronunciation: [POO-rah VEE-dah]
Language: Spanish
Meaning: Pure life! (Local expression.)
Usage: A distinctive, upbeat expression used as a greeting, farewell and positive response. You may hear it in a sociable drinking setting, but it is not a direct replacement for ¡Salud! in every toast.
Spanish
¡Perfecto!
Pronunciation: [pehr-FEK-toh]
Language: Spanish
Meaning: Perfect; exactly right.
Usage: Use it to accept a suggestion or confirm that a time, arrangement or result is exactly what was wanted. It also works as an enthusiastic reaction.
Spanish
¡Tuanis!
Pronunciation: [twah-NEES]
Language: Spanish
Meaning: Cool, great or excellent. (Informal, Costa Rican.)
Usage: Use it to praise something or react positively to a plan or experience. It is a distinctive Costa Rican colloquialism.
Spanish
¡Genial!
Pronunciation: [heh-NYAL]
Language: Spanish
Meaning: Brilliant, great or fantastic. (Informal.)
Usage: Use it as an enthusiastic reaction to good news, an idea, plan or enjoyable experience. It is natural in everyday conversation.
Spanish
¡Qué chiva!
Pronunciation: [keh CHEE-bah]
Language: Spanish
Meaning: How cool, great or awesome. (Informal, Costa Rican.)
Usage: Use it to express enthusiasm for something you like or find impressive. It is casual and conversational.
Spanish
¡Buenísimo!
Pronunciation: [bweh-NEE-see-moh]
Language: Spanish
Meaning: Really good, excellent or great.
Usage: Use it to praise food, an experience, a performance or something that has gone well. It is an intensified form of bueno.
Spanish
¡Qué chévere!
Pronunciation: [keh CHEH-beh-reh]
Language: Spanish
Meaning: How cool, great or nice. (Informal.)
Usage: Use it as an enthusiastic reaction to something positive. It is colloquial and widely understood in Latin America.
📅 Last updated: 19 November 2026
A little note about accuracy ✅
We want to get our words right! Most of our expressions have been
checked with native speakers, and we're always working to make
our guides even better.
Languages are full of surprises, regional twists and expressions
that don't always translate word for word. Spotted something that
doesn't sound quite right or know a better way to say it?
We'd love to hear from you!
Your feedback helps us keep Cheers M8! accurate and useful.