La Cuenta, Por Favor
In Costa Rica, la cuenta is the usual word for the restaurant bill. La cuenta, por favor. is short, polite and suitable in a café, restaurant or bar.
Asking for a Table
Use ¿Nos trae la cuenta, por favor? when you are asking on behalf of everyone at the table. It means “Could you bring us the bill, please?” and is natural for a group meal.
Timing the Request
Costa Rican staff often wait for guests to ask for the bill rather than bringing it automatically. Catch the server’s eye, raise a hand briefly or wait for a natural pause in service.
Paying in Costa Rica
Card payment is widely accepted in cities and tourist areas, though cash can still be useful in smaller venues. Many restaurants add a service charge, so check the bill before leaving an additional tip.