Portuguese
Você me agrada.
Pronunciation: [voh-SEH mee ah-GRAH-dah]
Language: Portuguese
Meaning: I like you; I find you attractive.
Usage: Use it to tell someone that you like them or are attracted to them. It often expresses an early or romantic interest rather than deep, established affection.
Portuguese
Eu gosto de você.
Pronunciation: [eh-oo GOHS-too jee voh-SEH]
Language: Portuguese
Meaning: I like you; I am fond of you.
Usage: Use it to express friendly affection or appreciation for someone. It is warmer than a casual compliment but not necessarily romantic.
Portuguese
Você é linda.
Pronunciation: [voh-SEH eh LEEN-dah]
Language: Portuguese
Meaning: You are beautiful; you are lovely. (To a woman.)
Usage: Use it to compliment someone’s appearance. It is warm and appreciative rather than intensely romantic.
Portuguese
Você é lindo.
Pronunciation: [voh-SEH eh LEEN-doo]
Language: Portuguese
Meaning: You are handsome; you are good-looking. (To a man.)
Usage: Use it to compliment someone’s appearance. It is warm and appreciative rather than intensely romantic.
Portuguese
Você é fofo.
Pronunciation: [voh-SEH eh FOH-foo]
Language: Portuguese
Meaning: You are cute; you are sweet. (To a man.)
Usage: Use it to compliment someone’s character or presence. It is warm and affectionate.
Portuguese
Você é fofa.
Pronunciation: [voh-SEH eh FOH-fah]
Language: Portuguese
Meaning: You are cute; you are sweet. (To a woman.)
Usage: Use it to compliment someone’s character or presence. It is warm and affectionate.
📅 Last updated: 22 November 2026
A little note about accuracy ✅
We want to get our words right! Most of our expressions have been
checked with native speakers, and we're always working to make
our guides even better.
Languages are full of surprises, regional twists and expressions
that don't always translate word for word. Spotted something that
doesn't sound quite right or know a better way to say it?
We'd love to hear from you!
Your feedback helps us keep Cheers M8! accurate and useful.