Portuguese
Parabéns!
Pronunciation: [pah-rah-BAYNS]
Language: Portuguese
Meaning: Happy birthday! / Congratulations!
Usage: The most familiar spoken birthday greeting. It literally means “congratulations” and is also used for achievements and other happy occasions.
Portuguese
Feliz aniversário!
Pronunciation: [feh-LEES ah-nee-vehr-SAH-ree-oo]
Language: Portuguese
Meaning: Happy birthday!
Usage: A direct birthday wish, especially natural in cards, messages and when you want to say the full equivalent of “Happy birthday”.
Portuguese
Muitas felicidades!
Pronunciation: [MWEE-tahs feh-lee-see-DAH-jees]
Language: Portuguese
Meaning: Lots of happiness! / Best wishes!
Usage: A warm wish often added after Parabéns or Feliz aniversário. It expresses hopes for happiness and good things in the year ahead.
Portuguese
Muitos anos de vida!
Pronunciation: [MWEE-toos AH-noos djee VEE-dah]
Language: Portuguese
Meaning: Many years of life!
Usage: A familiar birthday wish for a long life. It is also a well-known line in the Brazilian birthday song, often following Muitas felicidades.
Portuguese
Tudo de bom!
Pronunciation: [TOO-doo djee BONG]
Language: Portuguese
Meaning: All the best!
Usage: A short, versatile wish for good things in the year ahead. It is often added to a birthday message, but is not limited to birthdays.
Portuguese
Aproveite seu dia!
Pronunciation: [ah-proh-VAY-chee SEH-oo JEE-ah]
Language: Portuguese
Meaning: Enjoy your day!
Usage: A friendly way to encourage someone to enjoy their birthday. It is especially natural in a message or when speaking to someone you know.
Portuguese
Feliz niver!
Pronunciation: [feh-LEES NEE-vehr]
Language: Portuguese
Meaning: Happy birthday! (Informal.)
Usage: A casual, shortened form of Feliz aniversário. It is common in informal messages and conversations with friends, but choose Feliz aniversário in more formal situations.
📅 Last updated: 22 November 2026
A little note about accuracy ✅
We want to get our words right! Most of our expressions have been
checked with native speakers, and we're always working to make
our guides even better.
Languages are full of surprises, regional twists and expressions
that don't always translate word for word. Spotted something that
doesn't sound quite right or know a better way to say it?
We'd love to hear from you!
Your feedback helps us keep Cheers M8! accurate and useful.