The greeting "Merry Christmas" is traditionally used throughout English-speaking countries starting a few weeks before December 25 each year. The expression "Merry Christmas" (written often as Xmas) brings together two deep histories: "merry," meaning joyful and lighthearted, and the Old English Crīstesmæsse ("Christ's Mass"). Yet, as you travel across borders, you'll find that languages celebrate the holiday through different lenses - some focusing on peace and holy nights, others on happiness and winter festivities.
Scroll through our world language guide below to discover exact native translations for "Merry Christmas" across global cultures, perfect for seasonal greetings and festive messages.
Explore Merry Christmas Around the World 🌍
Browse the full list below, or type a country, a language or a word into the search box to narrow it down. Click on the country link to open its own page, where you'll find a little more details, extra translations and local variations.