Chinese
闭嘴
Pronunciation: [bìzuǐ]
Language: Chinese
Meaning: Shut up. (Direct, blunt.)
Usage: The direct, blunt equivalent of “shut up”. It is genuinely rude with strangers, service staff or anyone in authority, and can start a fight. It is acceptable only between close friends as a joke, or in a real argument when you mean it.
Chinese
别说了
Pronunciation: [bié shuō le]
Language: Chinese
Meaning: Stop talking; enough said.
Usage: A clear but relatively polite way to end a topic. It is much softer than 闭嘴 and safe with strangers, colleagues or friends. Use it when a conversation has gone on too long and you want to close it without turning it into a fight.
Chinese
安静一点
Pronunciation: [ānjìng yīdiǎn]
Language: Chinese
Meaning: Be a little quieter; keep it down.
Usage: A polite, everyday way to ask someone to lower the volume. It is firm but not insulting, and is the natural choice in public spaces such as cinemas, libraries or trains. It addresses the noise rather than attacking the person.
Chinese
住口
Pronunciation: [zhùkǒu]
Language: Chinese
Meaning: Shut your mouth. (Harsh, slightly literary.)
Usage: A harsh command to stop speaking, literally “stop your mouth”. It carries a slightly old-fashioned or dramatic tone, which can make it sound like a line from a period drama. It is rude to strangers and best avoided outside close friends or deliberate play
Chinese
小声一点
Pronunciation: [xiǎoshēng yīdiǎn]
Language: Chinese
Meaning: A bit quieter, please. (Neutral, polite.)
Usage: A neutral, polite request to lower your volume. It is the safest phrase for public spaces and service encounters, and it can be softened further with 吗 (ma) or 好吗 (hǎo ma). It targets the noise level rather than telling the person to stop talking entirely
Chinese
少废话
Pronunciation: [shǎo fèihuà]
Language: Chinese
Meaning: Cut the nonsense; stop the waffle.
Usage: A teasing or irritated way to tell someone to stop rambling or talking rubbish. It is playful among friends but can sound aggressive in an argument. It is more about the content of what is being said than about volume.
Chinese
打住
Pronunciation: [dǎ zhù]
Language: Chinese
Meaning: Stop right there; hold on.
Usage: An energetic, conversational way to call a timeout in a discussion. It is less aggressive than 闭嘴 and often used to interrupt a rambling story or to stop a topic from going too far. It is common in casual speech among peers.
📅 Last updated: 18 November 2026
A little note about accuracy ✅
We want to get our words right! Most of our expressions have been
checked with native speakers, and we're always working to make
our guides even better.
Languages are full of surprises, regional twists and expressions
that don't always translate word for word. Spotted something that
doesn't sound quite right or know a better way to say it?
We'd love to hear from you!
Your feedback helps us keep Cheers M8! accurate and useful.