Portuguese
Obrigado!
Pronunciation: [uh-bree-GAH-doo]
Language: Portuguese
Meaning: Thank you. (Male speaker.)
Usage: The standard everyday way for a male speaker to express thanks. The ending agrees with the person giving thanks, not the person being thanked.
Portuguese
Obrigada!
Pronunciation: [uh-bree-GAH-dah]
Language: Portuguese
Meaning: Thank you. (Female speaker.)
Usage: The standard everyday way for a female speaker to express thanks. The ending agrees with the person giving thanks, not the person being thanked.
Portuguese
Muito obrigado!
Pronunciation: [MWEE-too uh-bree-GAH-doo]
Language: Portuguese
Meaning: Thank you very much. (Male speaker.)
Usage: A common way to make thanks warmer or more emphatic. It works in everyday conversation and in polite situations. The ending agrees with the person giving thanks.
Portuguese
Muito obrigada!
Pronunciation: [MWEE-too uh-bree-GAH-dah]
Language: Portuguese
Meaning: Thank you very much. (Female speaker.)
Usage: A common way to make thanks warmer or more emphatic. It works in everyday conversation and in polite situations. The ending agrees with the person giving thanks.
Portuguese
Obrigado por tudo!
Pronunciation: [uh-bree-GAH-doo pur TOO-doo]
Language: Portuguese
Meaning: Thank you for everything. (Male speaker.)
Usage: A warm way to thank someone for several things they have done, such as ongoing help, support or kindness. The ending agrees with the person giving thanks.
Portuguese
Obrigada por tudo!
Pronunciation: [uh-bree-GAH-dah pur TOO-doo]
Language: Portuguese
Meaning: Thank you for everything. (Female speaker.)
Usage: A warm way to thank someone for several things they have done, such as ongoing help, support or kindness. The ending agrees with the person giving thanks.
Portuguese
Bem haja!
Pronunciation: [beng AH-zhah]
Language: Portuguese
Meaning: Thank you! (Traditional, regional.)
Usage: A traditional formula of thanks with the sense of wishing someone well. It is especially associated with northern regions, so it sounds more distinctive and regional than an everyday obrigado or obrigada.
📅 Last updated: 18 November 2026
A little note about accuracy ✅
We want to get our words right! Most of our expressions have been
checked with native speakers, and we're always working to make
our guides even better.
Languages are full of surprises, regional twists and expressions
that don't always translate word for word. Spotted something that
doesn't sound quite right or know a better way to say it?
We'd love to hear from you!
Your feedback helps us keep Cheers M8! accurate and useful.