Portuguese
Boa noite!
Pronunciation: [BOH-ah NOYT]
Language: Portuguese
Meaning: Good evening! / Good night!
Usage: A standard evening greeting and farewell. Use it when arriving after dark, leaving in the evening or saying good night before bed. The situation makes the intended meaning clear.
Portuguese
Dorme bem!
Pronunciation: [DOR-muh BENG]
Language: Portuguese
Meaning: Sleep well!
Usage: An informal, caring wish for someone you know well. Use it with family, friends or someone you address as tu when they are going to bed.
Portuguese
Bons sonhos!
Pronunciation: [bohnsh SOHN-yoosh]
Language: Portuguese
Meaning: Sweet dreams!
Usage: A warm bedtime wish, literally meaning “good dreams”. It is suitable for children, family, friends or a partner when you are saying good night.
Portuguese
Bom descanso!
Pronunciation: [bohm duhsh-KAHN-soo]
Language: Portuguese
Meaning: Have a good rest!
Usage: A considerate way to wish someone a restful night. It works well as a polite farewell at the end of an evening or when someone is heading off to rest.
Portuguese
Boa noite, até amanhã!
Pronunciation: [BOH-ah NOYT, ah-TEH ah-muh-NYAHNG]
Language: Portuguese
Meaning: Good night, see you tomorrow!
Usage: A natural farewell when you expect to see the person the next day. It combines the usual evening goodbye with a friendly sign-off.
Portuguese
Tenha uma boa noite!
Pronunciation: [TEH-nyah OO-mah BOH-ah NOYT]
Language: Portuguese
Meaning: Have a good night!
Usage: A polite, slightly more formal way to wish someone a pleasant night. It is useful when ending a courteous conversation or speaking to someone you do not know well.
📅 Last updated: 18 November 2026
A little note about accuracy ✅
We want to get our words right! Most of our expressions have been
checked with native speakers, and we're always working to make
our guides even better.
Languages are full of surprises, regional twists and expressions
that don't always translate word for word. Spotted something that
doesn't sound quite right or know a better way to say it?
We'd love to hear from you!
Your feedback helps us keep Cheers M8! accurate and useful.