No ad for you

How to Say I Don't Understand in Portugal

Quick Answer

Most Common Ways to Say I Don't Understand

Portuguese
Não percebi.
Pronunciation: [nowng pur-SAY-bee]
Language: Portuguese
Meaning: I didn't understand. / I didn't catch that.
Usage: A natural response when you have not understood something someone has just said. It is especially useful in conversation because it refers to the part you have just heard, rather than suggesting that you cannot understand the person at all.
Portuguese
Não percebo.
Pronunciation: [nowng pur-SAY-boo]
Language: Portuguese
Meaning: I don't understand.
Usage: Use this for a general or continuing difficulty understanding what is being said. When reacting to one sentence you have just heard, Não percebi is often the more natural choice.
Portuguese
Não estou a perceber.
Pronunciation: [nowng shtoh-ah pur-suh-BEHR]
Language: Portuguese
Meaning: I'm not following. / I'm having trouble understanding.
Usage: Use this when a conversation or explanation is becoming difficult to follow. It describes a problem happening as the other person speaks, and can be softened with Desculpe at the beginning.

More expression(s) You Might Hear in Portugal

Portuguese
Não percebi bem.
Pronunciation: [nowng pur-SAY-bee baing]
Language: Portuguese
Meaning: I didn't quite understand.
Usage: A softer way to say that you missed part of an explanation or did not fully understand what was said. It is useful when you want to ask for clarification without sounding abrupt.
Portuguese
Não compreendi.
Pronunciation: [nowng kohm-pruh-en-DEE]
Language: Portuguese
Meaning: I didn't understand. (More formal.)
Usage: A more careful or formal way to say that you did not understand something. It is correct and clear, although Não percebi is generally the more conversational choice in everyday exchanges.
Portuguese
Pode repetir, por favor?
Pronunciation: [POH-duh ruh-puh-TEER, poor-fuh-VOR]
Language: Portuguese
Meaning: Could you repeat that, please?
Usage: A polite request when you have not heard or understood what someone said. Use it on its own or after saying that you did not understand. The question form keeps the request courteous.
Portuguese
Pode falar mais devagar, por favor?
Pronunciation: [POH-duh fah-LAR mysh duh-vuh-GAR, poor-fuh-VOR]
Language: Portuguese
Meaning: Could you speak more slowly, please?
Usage: Use this when the speaker is talking too quickly for you to follow. It is a practical, polite request for a slower pace, rather than a direct translation of I don't understand.

Last updated: 18 November 2026

A little note about accuracy
We want to get our words right! Most of our expressions have been checked with native speakers, and we're always working to make our guides even better.

Languages are full of surprises, regional twists and expressions that don't always translate word for word. Spotted something that doesn't sound quite right or know a better way to say it? We'd love to hear from you! Your feedback helps us keep Cheers M8! accurate and useful.

How to Say I Don't Understand in Different Countries (Languages)

Other expressions and phrases in Portugal

Quick Facts About Portugal

Region:

Southern Europe

Region:

Southern Europe

Capital City:

Lisbon

Currency:

Euro

National / Official language(s):

Portuguese (português)
Mirandese

Portugal

Bars & Pubs in Portugal