Quick Answer ⚡️
-
China不好意思Pronunciation: [bù hǎo yì si]Language: ChineseMeaning: Excuse me; sorry to bother you.
Most Common Ways to Say Excuse me in China
Chinese
不好意思
Pronunciation: [bù hǎo yì si]
Language: Chinese
Meaning: Excuse me; sorry to bother you.
Usage: A versatile, slightly informal opener for getting attention, gently interrupting someone or making a small request. It can also serve as a mild apology for a minor inconvenience, but it is not a heavy apology for a serious fault.
Chinese
请问
Pronunciation: [qǐng wèn]
Language: Chinese
Meaning: Excuse me, may I ask...?
Usage: A polite opener used before asking a stranger or member of staff a question. It softens the question and signals that you are about to request information. It is not used to ask for physical passage or to apologise for a mistake.
Chinese
打扰一下
Pronunciation: [dǎ rǎo yī xià]
Language: Chinese
Meaning: Sorry to interrupt; excuse me for a moment.
Usage: Used when interrupting someone who is busy, talking or concentrating. It explicitly acknowledges the disturbance and is slightly more formal than 不好意思, making it suitable for approaching strangers, colleagues or people in authority.
Chinese
借过
Pronunciation: [jiè guò]
Language: Chinese
Meaning: Excuse me, let me pass.
Usage: A brief, natural request used when squeezing through a crowd or moving past someone in a tight space. It literally suggests borrowing a path, and is often repeated quickly as you move. It is not an apology for a mistake.
Other Ways You Might Hear It
Chinese
劳驾
Pronunciation: [láo jià]
Language: Chinese
Meaning: Excuse me; may I trouble you?
Usage: A formal, courteous opener for asking a small favour or getting a stranger's attention. It is associated with older or northern speech and often introduces a request, such as asking someone to move or pass something.
Chinese
麻烦你
Pronunciation: [má fan nǐ]
Language: Chinese
Meaning: Sorry to trouble you; could you help me?
Usage: An everyday way to introduce a request for help or action. It acknowledges that you are imposing on the other person, and is common with strangers, staff and acquaintances. It is less formal than 劳驾 but warmer than a bare imperative.
Chinese
请让一下
Pronunciation: [qǐng ràng yī xià]
Language: Chinese
Meaning: Please let me through; please make way.
Usage: A direct but polite request for someone to move aside so you can pass. It is useful in crowds, on public transport or in narrow spaces, and can stand alone or follow 不好意思 for extra softness.
Chinese
失陪一下
Pronunciation: [shī péi yī xià]
Language: Chinese
Meaning: Excuse me for a moment; please excuse my absence.
Usage: A polite way to excuse yourself when you need to leave a conversation, meal or gathering for a short time. It signals that you are temporarily stepping away and will return, and is more formal than simply walking off.
Last updated: 18 November 2026
A little note about accuracy
We want to get our words right! Most of our expressions have been
checked with native speakers, and we're always working to make
our guides even better.
Languages are full of surprises, regional twists and expressions that don't always translate word for word. Spotted something that doesn't sound quite right or know a better way to say it? We'd love to hear from you! Your feedback helps us keep Cheers M8! accurate and useful.