Portuguese
Não entendi.
Pronunciation: [nowng en-ten-JEE]
Language: Portuguese
Meaning: I didn't understand. / I didn't catch that.
Usage: A very useful everyday response when you have not understood what someone has just said. It works when you missed the words or did not grasp their meaning. You can follow it with a polite request to repeat the information.
Portuguese
Não entendo.
Pronunciation: [nowng en-TEN-doo]
Language: Portuguese
Meaning: I don't understand.
Usage: Use this to describe a general difficulty understanding the language, explanation or situation. For a specific sentence you have just heard, Não entendi is usually the more natural immediate response.
Portuguese
Não estou entendendo.
Pronunciation: [nowng es-TOH en-ten-JEN-doo]
Language: Portuguese
Meaning: I'm not following. / I'm having trouble understanding.
Usage: Use this when you are struggling to follow an explanation or conversation as it happens. It is a natural way to say that things are not making sense to you at the moment.
Portuguese
Não entendi bem.
Pronunciation: [nowng en-ten-JEE baing]
Language: Portuguese
Meaning: I didn't quite understand.
Usage: A softer way to say that you understood only part of what someone said. It is useful when asking for clarification and sounds less abrupt than simply saying you did not understand.
Portuguese
Não compreendi.
Pronunciation: [nowng kohm-pree-en-JEE]
Language: Portuguese
Meaning: I didn't understand. (More formal.)
Usage: A more formal or careful way to say that you did not understand. It is clear and correct, but Não entendi is generally more conversational in everyday situations.
Portuguese
Pode repetir, por favor?
Pronunciation: [POH-jee heh-peh-CHEER, por fah-VOR]
Language: Portuguese
Meaning: Could you repeat that, please?
Usage: A polite request when you have not heard or understood what someone said. Use it after Não entendi or on its own when you need the speaker to say something again.
Portuguese
Pode falar mais devagar, por favor?
Pronunciation: [POH-jee fah-LAR mais jee-vah-GAR, por fah-VOR]
Language: Portuguese
Meaning: Could you speak more slowly, please?
Usage: Use this when someone is speaking too quickly for you to follow. It is a practical, polite request for a slower pace, rather than a direct translation of I don't understand.
📅 Last updated: 22 November 2026
A little note about accuracy ✅
We want to get our words right! Most of our expressions have been
checked with native speakers, and we're always working to make
our guides even better.
Languages are full of surprises, regional twists and expressions
that don't always translate word for word. Spotted something that
doesn't sound quite right or know a better way to say it?
We'd love to hear from you!
Your feedback helps us keep Cheers M8! accurate and useful.