How to Say Good Night! in France

Quick Answer ⚡️

  •   France
    Bonne nuit
    Pronunciation: [bun NWEE]
    Language: French
    Meaning: Good night.

Most Common Ways to Say Good Night! in France

French
Bonne nuit
Pronunciation: [bun NWEE]
Language: French
Meaning: Good night.
Usage: Said when someone is about to go to sleep, or as a last goodbye late at night. It is a farewell, never a greeting. Bonne soirée wishes someone a good evening that is still going; bonne nuit means sleep is next.
French
Fais de beaux rêves
Pronunciation: [fay duh boh REHV]
Language: French
Meaning: Sweet dreams. (Informal.)
Usage: An affectionate wish for a child, partner or close friend going to bed, often added after bonne nuit. It uses the tu form and sounds warm and personal. For strangers or several people, use faites de beaux rêves.

Other Ways You Might Hear It

French
Dors bien
Pronunciation: [dor BYEHN]
Language: French
Meaning: Sleep well. (Informal.)
Usage: A caring wish for someone close, such as a child, partner, friend or someone unwell, as they go to bed. It uses the tu form, so it is not for strangers. Use dormez bien with people you address as vous.
French
Dormez bien
Pronunciation: [dor-may BYEHN]
Language: French
Meaning: Sleep well. (Polite.)
Usage: The polite version of dors bien, used with someone you address as vous or with several people, such as hotel guests, hosts or a group heading to bed.
French
Bonne nuit à tous
Pronunciation: [bun nwee ah TOOS]
Language: French
Meaning: Good night, everyone.
Usage: Used to say good night to a whole group, such as family, housemates or friends heading to bed. It works both warmly and politely, and can also close an evening message or post.
French
Bonne soirée
Pronunciation: [bun swah-RAY]
Language: French
Meaning: Have a good evening. (Said when parting.)
Usage: A goodbye wish for the rest of the evening, said to someone who is leaving or carrying on with their night. It does not mean someone is going to sleep, so use bonne nuit for that.
French
Bonsoir
Pronunciation: [bawn-SWAHR]
Language: French
Meaning: Good evening; hello. (Evening greeting.)
Usage: The greeting for meeting someone in the evening, once bonjour is no longer used. It is a hello, not a bedtime wish, although some speakers also use it when leaving in the evening.

Last updated: 18 November 2026

A little note about accuracy
We want to get our words right! Most of our expressions have been checked with native speakers, and we're always working to make our guides even better.

Languages are full of surprises, regional twists and expressions that don't always translate word for word. Spotted something that doesn't sound quite right or know a better way to say it? We'd love to hear from you! Your feedback helps us keep Cheers M8! accurate and useful.