How to Say Merry Christmas in China

Quick Answer ⚡️

  •   China
    圣诞快乐
    Pronunciation: [Shèngdàn kuàilè]
    Language: Chinese
    Meaning: Merry Christmas.

Most Common Ways to Say Merry Christmas in China

Chinese
圣诞快乐
Pronunciation: [Shèngdàn kuàilè]
Language: Chinese
Meaning: Merry Christmas.
Usage: The standard, all-purpose Christmas greeting. Use it with friends, family, colleagues and even strangers during the festive season. It is the most common form and works in almost any social context, from casual chat to shop signs.
Chinese
圣诞节快乐
Pronunciation: [Shèngdànjié kuàilè]
Language: Chinese
Meaning: Merry Christmas. (Fuller form.)
Usage: A slightly fuller version of 圣诞快乐, adding 节 (festival) to say “Christmas festival”. Both forms are correct, but most people use the shorter 圣诞快乐 in everyday speech because it is quicker and easier. This one appears often on cards and formal greetings.
Chinese
祝您圣诞快乐
Pronunciation: [Zhù nín Shèngdàn kuàilè]
Language: Chinese
Meaning: I wish you a Merry Christmas. (Polite.)
Usage: A polite, complete sentence using the respectful pronoun 您. Use it with elders, clients, teachers or anyone you want to address formally. The 祝 (wish) frame makes it feel warm and sincere, and it is common in work messages and cards to senior contacts.
Chinese
平安夜快乐
Pronunciation: [Píng'ān yè kuàilè]
Language: Chinese
Meaning: Happy Christmas Eve.
Usage: A specific greeting for Christmas Eve. 平安夜 literally means “peaceful night” and is the Chinese name for 24 December. Use it on Christmas Eve itself, especially in messages or when exchanging gifts. It is not a general Christmas Day greeting.

Other Ways You Might Hear It

Chinese
耶诞快乐
Pronunciation: [Yēdàn kuàilè]
Language: Chinese
Meaning: Happy birthday, Jesus. (Religious.)
Usage: A religious Christmas greeting with a distinctly Christian focus. 耶诞 refers to the birth of Jesus, so this expression is used mainly by Christian communities or when the religious meaning of the holiday is intended. It is not a general secular greeting.
Chinese
圣诞快乐,新年快乐
Pronunciation: [Shèngdàn kuàilè xīnnián kuàilè]
Language: Chinese
Meaning: Merry Christmas and Happy New Year.
Usage: A combined seasonal greeting wishing someone well for both Christmas and the New Year. It is common on cards, in year-end messages and in workplace greetings when people will not meet again before January. The two wishes are simply placed side by side.

Last updated: 18 November 2026

A little note about accuracy
We want to get our words right! Most of our expressions have been checked with native speakers, and we're always working to make our guides even better.

Languages are full of surprises, regional twists and expressions that don't always translate word for word. Spotted something that doesn't sound quite right or know a better way to say it? We'd love to hear from you! Your feedback helps us keep Cheers M8! accurate and useful.