Quick Answer ⚡️
-
FranceQu’est-ce que tu fais ?Pronunciation: [kess kuh tew FEH]Language: FrenchMeaning: What are you doing? (Informal, one person.)
Most Common Ways to Say What Are You Doing?! in France
French
Qu’est-ce que tu fais ?
Pronunciation: [kess kuh tew FEH]
Language: French
Meaning: What are you doing? (Informal, one person.)
Usage: The everyday default for asking what someone is doing at this moment. Friendly and neutral, so it suits friends, family and people of your own age, in person or by message. With someone you should address politely, use vous instead of tu.
French
Tu fais quoi ?
Pronunciation: [tew feh KWAH]
Language: French
Meaning: What are you doing? (Very informal, one person.)
Usage: A relaxed spoken version with quoi at the end and the voice rising. Typical among friends and younger people, in person or by text. Keep it for people you call tu, and choose a fuller form with anyone you need to be polite to.
French
Qu’est-ce que vous faites ?
Pronunciation: [kess kuh voo FET]
Language: French
Meaning: What are you doing? (Polite, or to several people.)
Usage: The polite choice for one person you do not know well, such as a host, shop assistant or older stranger, and the natural one for addressing several people. Courteous without sounding stiff, and fine for a group of friends too.
Other Ways You Might Hear It
French
Vous faites quoi ?
Pronunciation: [voo fet KWAH]
Language: French
Meaning: What are you doing? (Casual, to several people.)
Usage: The casual way to ask a group of friends or family what they are up to. The final quoi and rising voice mark it as relaxed speech. With strangers or in formal settings, the fuller vous form is the safer choice.
French
Qu’est-ce que tu fabriques ?
Pronunciation: [kess kuh tew fa-BREEK]
Language: French
Meaning: What are you up to? (Informal, can sound impatient.)
Usage: Informal, because fabriquer here means to be busy with something. Playful and curious with friends, but a sharp tone makes it sound impatient or suspicious, like asking what on earth someone is doing. Avoid it with people you do not know well.
French
Que faites-vous ?
Pronunciation: [kuh fet VOO]
Language: French
Meaning: What are you doing? (Formal.)
Usage: A formal inverted question, found mostly in writing, announcements and very correct speech. Everyday conversation prefers qu’est-ce que vous faites, so keep this one for situations where you want to sound polished and respectful.
Last updated: 19 November 2026
A little note about accuracy
We want to get our words right! Most of our expressions have been
checked with native speakers, and we're always working to make
our guides even better.
Languages are full of surprises, regional twists and expressions that don't always translate word for word. Spotted something that doesn't sound quite right or know a better way to say it? We'd love to hear from you! Your feedback helps us keep Cheers M8! accurate and useful.